Publicaciones

JAUSAS publica la traducción al inglés del Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio

JAUSAS publica la traducción al inglés del Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio

  • 22/01/2018

Durante los últimos años se han podido salvar muchos puestos de trabajo a través de la venta de las unidades productivas en sede de procesos concursales, ya que dicha venta posibilita mantener las unidades de negocio económicamente viables dejando atrás el pasivo concursal, con subrogación de la plantilla de trabajadores necesaria para garantizar esta continuidad.

El departamento de Life Sciences de JAUSAS, en colaboración con Thomson Reuters-Aranzadi, ha publicado la traducción a la lengua inglesa del Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios.

El ejemplar de dicha obra incorpora tanto la versión española como la traducción inglesa del Real Decreto Legislativo 1/2015, siendo la primera traducción actualmente disponible para sus destinatarios en España.

El Real Decreto Legislativo 1/2015 es un instrumento fundamental en relación a la regulación de los medicamentos de uso humano y productos sanitarios, la actuación de las personas físicas o jurídicas que intervienen en la circulación, prescripción o dispensación de los mismos, así como en cuanto a los criterios y exigencias generales aplicables a los medicamentos veterinarios y a los cosméticos y productos de cuidado personal.

Si tiene interés en adquirir la publicación en versión eBook – ProView puede hacer clic aquí. En cambio, si prefiriera la versión DÚO (Papel + eBook) puede hacer clic aquí.

The lawyers are "able to co-ordinate the work with firms abroad to make sure it goes smoothly," and goes on to highlight the firm's "reasonable fees, even in situations with partner involvement."

CHAMBERS & PARTNERS (2019)

"Fieldfisher JAUSAS worked hard and made a good impression, I think they did their job well," reports one satisfied interviewee. "Clients appreciate the firm's "pragmatic and high-level approach."

CHAMBERS & PARTNERS (2019)

One client praises the firm's approach, commenting: "The service provided is very rigorous and effective. They demonstrate a very deep knowledge of the law and always know the optimal option to defend the position of their client, all with impeccable and close personal treatment and constant availability."

CHAMBERS & PARTNERS (2019)

The team is praised by clients for its "knowledge of insolvency matters and focus on finding solutions.""The lawyers are able to quickly and efficiently resolve cases," states one interviewee.

CHAMBERS & PARTNERS (2019)

"The team's ability to focus on the matters stands out. The lawyers understand the business and combine this with a high level of technical expertise." Another client enthuses: "We really enjoy working with them. The service is excellent in all aspects, fulfilling the objectives and expectations created, with permanent and immediate availability."

CHAMBERS & PARTNERS (2019)